Diaper rash in infants (3–18 months) is commonly caused by irritation, moisture, friction, or infection, presenting as red inflamed skin on areas in contact with wet diapers such as the thighs, buttocks, and genitals.