Manage diaper dermatitis based on severity and cause by keeping the area clean and dry, using appropriate treatments (mild steroids or antifungals), choosing breathable diapers, and applying zinc-based protective barriers to promote healing.