Drug-induced acne can occur or worsen from certain medications, often appearing as red papules on the body, and management involves consulting the prescribing doctor to adjust treatment or address the acne.