Drug-induced acne occurs from certain medications, often appearing as red pimples on the body, and treatment depends on adjusting the medication or managing the acne severity.