Treatment of juvenile dermatomyositis requires accurate diagnosis and ongoing care, including medications, physical therapy, rest, sun protection, and monitoring for complications to control muscle and skin inflammation.