Molluscum contagiosum can be treated with topical medications, cryotherapy, curettage, or laser removal, while avoiding scratching and sharing personal items to prevent spread.