Acne scars can be treated with medical procedures like chemical peels, microneedling, subcision, fillers, and laser therapy, tailored by a dermatologist for smooth, natural-looking skin.